Ait Boualli

La laine se lave, la quelle sera utilisé après pour les tapis.
The wool used in the carpets, is washed.
Se lava la lana que se utilizará para los tapices.

Une fois qu’elle est sèche, il se file.
Once dry, it get sew.
Una vez secada, se hila.

Avec les graines naturelles on fait 10 couleurs différents.
With natural seeds are obtained 10 different colors.
Con semillas naturales se obtienen 10 colores diferentes.

La laine se cuire avec les graines pour se teindre.
Wool is boiled with the seeds to dye it.
Se cuece la lana con las semillas para que se tiña.

Les femmes d’Ait Boualli tissent manuellement tout le produit.
Ait Boualli’s women sew by hand the entire product.
Las mujeres de Ait Boualli tejen manualmente todo el producto.

Après deux jours en tissant, nous obtenons le tapis.
After two days working, we get the carpet.
Tras dos días trabajando, obtenemos el tapiz.